Jurnal Mlangun Volume 12, Nomor 2, Desember 2016 Mlangun Jurnal Kebahasaan dan Kesastraan Volume 12, Nomor 2 Desember 2016 Penanggungjawab Kepala Kantor Bahasa Jambi Pemimpin Redaksi Fitria, S.S., M.A. Dewan Redaksi Sarwono, S.Pd. Ilsa Dewita Putri Soraya, S.S. Yarmalus, S.Pd. Penyunting Ahli (Mitra Bestari) Prof. Rusdi Muchtar, APU (LIPI) Drs. Puji Santosa, M.Hum., APU. (Badan…
Pada tanggal 19—24 Mei 2025 Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui Tim Kerja Perkamusan dan Peristilahan serta Penerjemahan melaksanakan pengumpulan data kosakata di Kabupaten Bungo. Kegiatan ini bertujuan untuk menginventarisasi kosakata potensi yang akan dikirim ke Badan Bahasa sebagai bentuk usulan Balai Bahasa Provinsi Jambi dalam memperkaya mata Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Bapak Suharman Kepala…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Elva Yusanti, Widyabasa Ahli Muda, sekaligus Ketua Tim Kerja UKBI, untuk mengikuti Penyusunan Soal UKBI Adaptif pada 18—24 Mei 2025. Kegiatan ini diselenggarakan oleh Pusat Pembinaan Bahasa dan Sastra, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, di Hotel Santika Premiere, Hayam Wuruk, Jakarta, dan diikuti oleh tim penyusun soal UKBI dari…
Balai Bahasa Provinsi Jambi memberikan fasilitasi narasumber pada kegiatan Bimbingan Teknis Membaca Nyaring yang diselenggarakan oleh Sekretariat Daerah Kota Sungai Penuh. Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Muhammad Ikhsan, SS, Widyabasa Ahli Muda dan Koordinator Tim Kerja Literasi, sebagai narasumber dalam kegiatan yang dilaksanakan pada 20–22 Mei 2025 di Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kota Sungai…
Sebagai bentuk dukungan terhadap kemajuan pendidikan di Kota Jambi, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Supriadi, S.Kom., untuk mewakili kehadiran beliau di Sidang Promosi Doktor Mulyadi, S.Pd., M.Pd., Kepala Dinas Pendidikan Kota Jambi. Sidang berlangsung pada Kamis, 22 Mei 2025, di Hotel Sutha Inn, Telanaipura, Kota Jambi. Dalam sidang tersebut, Kepala Dinas memaparkan sekaligus mempertahankan…
KKLP Pembinaan dan Bahasa Hukum Balai Bahasa Provinsi Jambi melaksanakan Pembinaan Lembaga dalam Pengutamaan Bahasa Negara di Kabupaten Muaro Jambi. Kegiatan yang bertempat di Ruang Ridan, Sekretariat Daerah Muaro Jambi ini diikuti oleh peserta dari lembaga pemerintah, pendidikan, dan swasta di lingkungan pemerintah daerah Kabupaten Muaro Jambi. Kegiatan ini dibuka pada 21 Mei 2025 oleh…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Neti Puji Rahayu, SE, yang menjabat sebagai Perencana Ahli Pertama, untuk berpartisipasi dalam Pelatihan Teknis Manajemen Risiko Angkatan 1 yang diadakan oleh Pusat Pelatihan Sumber Daya Manusia (PPSDM) Kemendikdasmen. Kegiatan ini berlangsung secara tatap muka pada 19–22 Mei 2025 di Depok, dilanjutkan dengan sesi pembelajaran mandiri melalui platform LMS…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Agus Kurniawan, SE, untuk mengikuti Pelatihan Teknis Keselamatan, Kesehatan Kerja, dan Lingkungan (K3L) yang diselenggarakan oleh Pusat Pelatihan Sumber Daya Manusia (PPSDM) Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah. Pelatihan dilaksanakan secara klasikal di Depok pada tanggal 19–22 Mei 2025 dan dilanjutkan dengan pembelajaran mandiri melalui Learning Management System (LMS) Wiyata…
Salah satu pejabat fungsional penerjemah Balai Bahasa Provinsi Jambi, Lukman, MA, dipercaya untuk membantu proses akreditasi internasional di Fakultas Pertanian dan Peternakan, Universitas Jambi 20—21 Mei 2025. sebanyak lima program studi yang mengikuti proses akreditasi internasional ini, yaitu Program Magister Agribisnis, Agroekoteknologi, Peternakan, Ilmu Lingkungan, dan Program Doktor Ilmu Pertanian, mendapatkan kunjungan lapangan dari lembaga…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi, Drs. Muhammad Muis, M.Hum., bersama Ketua Tim Kerja Administratif dan Tim Revitalisasi Bahasa Daerah (RBD) melakukan koordinasi ke Dinas Pendidikan Kota Jambi, Selasa, 20 Mei 2025. Kunjungan ini diterima oleh Elya Kasmita, SH, Kasubbag Umum Kepegawaian, yang mewakili Kepala Dinas Pendidikan Kota Jambi, serta didampingi oleh staf beliau, Tri Marleni,…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi bersama Ketua Tim Pembangunan ZI-WBK dan seluruh Koordinator Area Pengungkit mengikuti Rapat Koordinasi ZI-WBK/WBBM yang diselenggarakan oleh Sekretariat Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa pada Senin, 19 Mei 2025, secara bold melalui Zoom. Rapat ini dihadiri oleh Kepala Badan Bahasa, Sekretaris Badan Bahasa, Kepala Pusat Pembinaan Bahasa dan Sastra, Inspektur III…
Balai Bahasa Provinsi Jambi mengadakan rapat persiapan pelaksanaan Rapat Koordinasi (Rakor) Revitalisasi Bahasa Melayu Jambi bersama pemerintah daerah dan para pemangku kepentingan. Rapat diadakan pada Senin, 19 Mei 2025, di Ruang Rapat Karang Setio dan dihadiri oleh Ketua Tim Kerja Administratif, Ketua Panitia Rakor, serta seluruh anggota panitia pelaksana. Pertemuan ini membahas sejumlah agenda penting,…
Pada Senin, 19 Mei 2025, pegawai Balai Bahasa Provinsi Jambi melakukan takziah ke seluruh Sabdanur, Penerjemah Ahli Muda Balai Bahasa Provinsi Jambi, sebagai bentuk empati atas wafatnya mertuanya pada 28 April 2025. Ketua Tim Kerja Administratif hadir Kepala Balai bersama beberapa pegawai untuk menyampaikan belasungkawa serta menyerahkan sumbangan sebagai ungkapan tali kasih kepada keluarga yang…
SELEKSI ILUSTRATOR CERITA ANAK DWIBAHASA DAERAH-INDONESIA TAHUN 2025 Syarat dan KetentuanA. Ketentuan Umum Peserta berdomisili di Provinsi Jambi, dibuktikan dengan pindaian identitas diri (KTP/KIA/kartu pelajar/surat keterangan sekolah/surat keterangan RT). Peserta memiliki kemampuan, pengalaman, dan kesiapan untuk melaksanakan ilustrasi buku cerita anak dalam jangka waktu tertentu. Peserta bersedia mematuhi perjanjian dengan Balai Bahasa Provinsi Jambi berdasarkan…
Pegawai Balai Bahasa Provinsi Jambi, Lukman, MA, mendapatkan kepercayaan menjadi juri dalam Grand Final Pertukaran Pemuda Antar Negara (PPAN) Tahun 2025 Provinsi Jambi yang digelar di Taman Budaya Jambi, Minggu, 18 Mei 2025. Lukman yang merupakan alumni program SEEAYP (The Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Program) dan mantan Ketua PCMI Provinsi Jambi menilai…
Ketua Tim Kerja Administratif, Ilsa Dewita Putri Soraya, mewakili Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menghadiri kegiatan Semarak Sastra 2025 yang diselenggarakan oleh Himpunan Mahasiswa Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Jambi, Sabtu, 17 Mei 2025, di Aula Rektorat Lantai 3 Universitas Jambi. Kegiatan ini mengusung tema “Memperkuat Eksistensi Bahasa dan Sastra sebagai Pilar Kreativitas…
Balai Bahasa Provinsi Jambi menunjukkan dukungannya terhadap komunitas penulis daerah dengan menghadiri kegiatan SAPA WPI Jambi yang diselenggarakan pada Sabtu, 17 Mei 2025, di Dpathi Coffee Café, Kota Jambi. Hadir pada kegiatan tersebut Muhammad Ikhsan, Ketua Tim Kerja Literasi Balai Bahasa Provinsi Jambi, mewakili Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi. Acara yang digagas oleh WPI Jambi…
Balai Bahasa Provinsi Jambi mengadakan kegiatan Jumat Besamo berupa walimah safar untuk melepas kepergian Leni Sulastri, salah satu pegawai yang akan menunaikan ibadah haji tahun ini. Acara tersebut berlangsung pada Jumat, 16 Mei 2025, di Aula Masinding. Mewakili Kepala Balai, Ketua Tim Kerja Administratif, Ilsa Dewita Putri Soraya, membuka acara dan menyampaikan Perayaan serta harapan…
Tim Pembangunan Zona Integritas Wilayah Bebas dari Korupsi (ZI WBK) Balai Bahasa Provinsi Jambi terus menunjukkan komitmen terhadap tata kelola pemerintahan yang bersih dan akuntabel. Pada Jumat, 16 Mei 2025, Ketua Tim Pembangunan ZI, Elva Yusanti, M.Hum., bersama para koordinator dan anggota area pengungkit, menggelar rapat tindak lanjut hasil monitoring dan evaluasi ZI WBK di…
Balai Bahasa Provinsi Jambi selalu berkomitmen dalam mendukung penguatan budaya literasi di daerah. Lukman, M.A., Penerjemah Ahli Muda Balai Bahasa Provinsi Jambi, menjadi narasumber dalam kegiatan Bimtek Literasi Informasi yang diselenggarakan oleh Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Daerah Kabupaten Bungo. Kegiatan yang dilaksanakan pada Kamis, 15 Mei 2025, ini turut menghadirkan narasumber nasional, Dr. Adi Budiwiyanto,…
Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui Tim Kerja Penerjemahan menyelenggarakan kegiatan Pendalaman Materi Kebahasaan bagi 34 penulis cerita anak dwibahasa tahun 2025 pada Rabu–Kamis, 14–15 Mei 2025. Kegiatan ini dilaksanakan secara berani dan menghadirkan Leni Sulastri, Penyuluh Bahasa sekaligus Widyabasa Ahli Muda, sebagai pemateri. Dipandu oleh Yarmalus dan Zumalal Laeli sebagai moderator, kegiatan ini berlangsung interaktif…
Balai Bahasa Provinsi Jambi terus menunjukkan dukungannya terhadap penguatan literasi di Provinsi Jambi, salah satunya dengan memberikan fasilitasi narasumber dalam kegiatan bedah buku. Dalam kesempatan ini, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Ratih Sophia Lestari, Widyabasa Ahli Pertama, untuk menjadi narasumber pada kegiatan Bedah Buku Koleksi Perpustakaan Daerah Tahun 2025. Kegiatan yang dihadiri oleh Dinas…
Balai Bahasa Provinsi Jambi menggelar audiensi dengan pemerintah daerah dan pemangku kepentingan dalam rangka penandatanganan komitmen bersama revitalisasi bahasa Kerinci tahun 2025. Audiensi berlangsung pada 14–15 Mei di Kabupaten Kerinci dan Kota Sungai Penuh. Di Kabupaten Kerinci, kegiatan diadakan di ruang pertemuan Kantor Bupati dan dihadiri oleh Wakil Bupati H. Murison serta para pejabat pendidikan…
Kemano Ikan-Ikan Pegi? Indris dan ayah duduk di pinggir sungai. Idris heran mengapa ayah tidak pernah lagi mengajaknya memancing. Kata Ayah, Sungai Batang Hari sudah dipenuhi sampah sehingga ikan tidak kelihatan lagi. ketika pulang, Idris melihat Ikan Tapah terjerat sampah. Bagaimana cara Idris menolong ikan tersebut? Yuk, baca buku ini untuk mengetahui kisah Idris!…
Balai Bahasa Provinsi Jambi kembali menunjukkan kontribusinya dalam bidang layanan kebahasaan lintassektor. Pada Rabu, 14 Mei 2025, Muhammad Ikhsan, Widyabasa Ahli Muda, memberikan layanan ahli bahasa kepada Kepolisian Resor (Polres) Kerinci. Pelayanan ini merupakan bagian dari upaya penanganan perkara yang memerlukan analisis bahasa secara forensik. Layanan ini merupakan bentuk nyata dukungan Balai Bahasa Provinsi Jambi…
Balai Bahasa Provinsi Jambi memberikan fasilitasi atas permintaan Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kabupaten Tanjung Jabung Timur terkait penulisan dan penerjemahan buku kuliner daerah tersebut. Untuk melaksanakan layanan ini, Kepala Balai menugasi dua penerjemah ahli muda, yakni Lukman dan Ilsa Dewita Putri Soraya. Pengambilan data untuk keperluan penyusunan buku dilakukan pada Rabu, 14 Mei 2025, di…
Syarat dan KetentuanA. Petunjuk Umum Sekolah mengirimkan video penampilan satu tim musikalisasi puisi untuk diikutkan dalam Festival Musikalisasi Puisi Tingkat SMA/SMK/MA Se-Provinsi Jambi Tahun 2025. Peserta wajib mengisi formulir pendaftaran yang dapat diakses melalui tautan https://s.id/frmusikalbbpj2025Â dengan melampirkan biodata peserta, surat tugas mengikuti kegiatan, dan surat keterangan dari kepala sekolah yang menyatakan bahwa siswa masih aktif…
KuintetNirwan Dewanto Namaku piano, dan bebilahku lelah oleh jemarimu. Namaku clarinet, dan mulutku mencurigai mulutmu. Aku teramat haus, tapi telingamu hanya menatapku. Baiklah, di bawah sorot lampu akan kupuja sepatumu. Di depan kita, mereka yang hanya membawa bola mata Mengira kita pasangan yang serasi meninggi menari. Tapi namaku biolin, dan betapa dawaiku sudah beruban. Dan…
Pada Sebuah Pulau Goenawan Mohammad Badai hanya pulang gema, di sini, seperti ratap pulau dari karang-karang kambria yang gelap. Pantai mengangakan rahang, menelan waktu yang datang bertubuhkan gelombang Tanah melulur ekulaptus. Sejarah menembus. Pada batukapur tua ia menyusun sumber itu – yang akhirnya tak ada Beratus tahun kemudian ia pun kembali, jejak, kerak, sisa, tanda:…
