Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui Tim Kerja Pembinaan Bahasa dan Sastra melaksanakan Bimbingan Teknis Cerdas Mengulas Buku bagi Siswa Sekolah Dasar. Kegiatan ini dilaksanakan di Aula Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Sarolangun pada 7—9 April 2026. Kegiatan diikuti oleh 50 siswa SD dan 5 guru pendamping. Tujuan kegiatan Cerdas Mengulas Buku adalah meningkatkan literasi siswa…
Usaho Nyelamad Batang Mongin Sisi dan teman-temannya memiliki sebuah misi penyelamatan. Namun, rintangan besar datang. Berhasilkah mereka menyelesaikan misi tersebut? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Melly Marina Oktavia Penerjemah: Nuraini Ilustrator: Nindy Larasati Penyunting: Ratih Sophia Lestari, Leni Sulastri Penyusun: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami Penata Letak:…
Unturuwe di Tutaong Aidil kesal karena dihukum tidak boleh memakai ponsel oleh Nenek. Dia pikir tanpa ponsel selama tiga hari pasti membosankan. Ternyata Aidil salah. Persiapan menyambut unturuwe memberikan keseruan bagi Aidil. Apakah unturuwe itu? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Syarifah Lestari Penerjemah: Yuhani Agustr iIlustrator: Nindy Larasati Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur,…
TENGALONG CAHAYA KANTI Zul dan sahabat-sahabatnya bersiap menyambut pawai Isra Mikraj dengan membuat tenglong. Namun, persahabatan mereka diuji ketika Hasan bersikap angkuh di kebun bambu. Ketegangan dan kekecewaan sempat memisahkan, tetapi semangat untuk bersatu lebih kuat. Apakah tenglong-tenglong itu mampu menerangi malam pawai sekaligus hati yang sempat retak? Kisah ini akan menyentuh hati siapa pun…
Teba-tebaon benuaron Besuling dan Nyanggul mendengar bunyi kode rahasia. Bunyi ini membawa mereka terdampar di benuaron. Ada apa di benuaron? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Masyithah Penerjemah: Sepinta Ilustrator: Afifah Addillah Putri Penyunting: Muhammad Ikhsan, Leni SulastriEditor : Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami Penata Letak: Asri Angga,…
TERSESAT DI KUBUA KRAMAT Rizki dan Bandi mengalami petualangan seru saat mencari ikan seluang di Sungai Singkut. Mereka menghadapi tantangan tak terduga untuk mencari jalan pulang dalam petualangan itu. Berhasilkah mereka? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Susilawati Penerjemah: Gondo Siswoyo Ilustrator: Rian Kurnia Penyunting: Elva Yusanti, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa…
Halo, #KantiBahasa! Pemerintah Provinsi Jambi berkomitmen untuk mendorong pengutamaan bahasa negara dalam konteks kedinasan dan kelembagaan melalui kebijakan pembinaan dan pengawasan bahasa. Hal ini disampaikan oleh Sekda Provinsi Jambi yang diwakili Asisten I, Arif Munandar, pada acara pembukaan kegiatan Pembinaan Lembaga Pemerintah dan Swasta dalam Pengutamaan Bahasa Negara yang diselenggarakan Balai Bahasa Provinsi Jambi…
SI CANGKANG EMAS JAK TEMESI Bili hidup sebatang kara di Sungai Tembesi. Ia bersusah payah mendapatkan makanan. Seperti apa perjuangan Bili agar tetap bertahan? Baca kisahnya di dalam buku ini! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Sandi Suryamat Penerjemah: Perdiansyah Ilustrator: Enggar Pramudio Penyunting: Elva Yusanti, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita…
RAYA TENCAMPAK KAK NEGRI KULUK Raya terdampar di negeri Kuluk yang porak poranda terkena letusan gunung berapi. Semua sarana yang menggunakan energi tidak berfungsi. Akankah Raya dapat menghidupkan kembali energi itu? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Layzi Sw Azzahra Penerjemah: Layzi Sw Azzahra Ilustrator: Ruliyanto Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa…
Rahasio di Bawah Batang Now Mamat, Riki, dan Mina melihat Datuk Dullah menepuk-nepuk pohon aren. Mereka heran. Untuk apa Datuk melakukan itu? Temukan jawabannya dalam buku ini! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Indah Wahyuni Penerjemah: Wahyu Ningsih Ilustrator: Shiela Vika Ayu Delima Penyunting: Elva Yusanti, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita…
Planet di Kepalak Aku Kepalaku penuh dengan planet. Aku tidak bohong. Semuanya berputar dan mengajakku bermain. Penasaran? Ikuti kisahku, ya! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Ika Yuliana Penerjemah: Ika Yuliana Ilustrator: Maulidia Citra Rizki Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami Penata Letak: Asri Angga,…
Passe-Passe Petanna Berbak Setelah membaca buku ajaib, Bima jatuh tertidur. Saat terbangun, ia sudah berada di rimba belantara. Akankah Bima bisa pulang atau dia akan tinggal di hutan selamanya? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Agung Syahputra Penerjemah: Alvin Favian Ilustrator: Andi Rara Bidja Gading Penyunting: Leni Sulastri, Muhammad Ikhsan Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli,…
PELALA RASO RAHASIAO Adi jatuh sakit karena malanutrisi. Nayla sedih lalu mengajak sahabatnya untuk bereksperimen. Namun, sebuah kejadian tak terduga menggagalkannya. Usaha apa yang mereka lakukan untuk menebus kegagalan tersebut? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Amelia Juanda Penerjemah: Aprilia Ilustrator: Ruliyanto Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina,…
Payo Kito Nyusur Aek Ko Rani tidak pernah benar-benar suka dengan air. Di hadapannya, sungai terbentang tenang, tetapi siapa yang tahu apa yang menunggu di balik derasnya jeram? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Miko Ramdani Penerjemah: Miko Ramdani Ilustrator: Nur Santo Dwi Raditya Penyunting: Muhammad Ikhsan, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa…
PAKARO KEK UMUAH BATIK Motif batik incung yang didesain Siyah ternyata serupa dengan desain Bu Endah. Bagi Siyah, itu bukan kebetulan belaka. Pasti ada yang mencuri desainnya. Siapakah pelakunya? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Humairatul Khairiyah Penerjemah: Humairatul Khairiyah Ilustrator: Meisya Adelina Putri Penyunting: Elva Yusanti Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri…
Nyari Pinggan Ajaib Hamdan selalu kesal dengan masakan ibunya dan sering membuang makanan diam-diam. Namun, peristiwa tak terduga membuat Hamdan tersadar. Peristiwa apakah itu? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Rizda Choyrin Nizwa Penerjemah: Rizda Choyrin Nizwa Ilustrator: Saripuddin Nasution Penyunting: Muhammad Ikhsan Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika…
Nyaok Ikan Mudek Tahun ini fenomena ikan mudik bertepatan dengan Ramadan. Walau lemas, Qinan tetap semangat menghadang ikan mudik. Sayang, tangan Qinan terluka hingga ikan besar yang didapat terlepas. Apakah Qinan dan Kakek berhasil menangkap ikan besar kembali? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Muhamad Aryuda Pratama Penerjemah: Muhamad Aryuda Pratama Ilustrator: Berryman Girsang Penyunting: Leni…
NGALILING ONTEL TUO Ontel tua kesayangan Aan ternyata membawanya pada petualangan yang mendebarkan. Selama perjalanan itu, Aan mendapatkan pengalaman yang tak pernah dia bayangkan sebelumnya. Yuk, baca ceritanya! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Amreh Gumilar Penerjemah: Amreh Gumilar Ilustrator: Hendra Irawan Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina,…
NALOK BALACEAK SUHIH Planet Desolara mengadakan sayembara membuat makanan yang diinginkan raja. Ben dan Zibo bertekat untuk memenangkan sayembara itu. Apa usaha mereka? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Lidia Kristri Afrilita Penerjemah: Emelya Putri Mulfina Ilustrator: Afifah Addillah Putri Penyunting: Muhammad Ikhsan, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina,…
Nalak Yijeak Si Kumang Si Pitok kehilangan temannya, si Kumang. Ia tidak bisa lagi menangkap banyak serangga. Apa yang terjadi? Di mana Kumang? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Ulta Miftakul Jannah Penerjemah: Selvi Hartika Ilustrator: Syayyid Quthub Syaifullah Penyunting: Ratih Sophia Lestari, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina,…
Nalak Malin Tanduk Sakti dan Indah ikut mempersiapkan pameran kebudayaan di balai desa. Berbagai benda pusaka dan bersejarah dapat dilihat di sana. Salah satunya adalah tanduk pusaka. Namun, tanduk itu hilang. Siapakah pencurinya? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Genta Hidayat Tullah Penerjemah: Yenny Dawati S. Ilustrator: Syayyid Quthub Syaifullah Penyunting: Muhammad Ikhsan, Leni Sulastri Editor:…
Pada Kamis, 5 Maret 2026, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menjadi pembicara Konsolidasi Daerah Pendidikan dasar dan Menengah Provinsi Jambi. Kegiatan konsolidasi diselenggarakan oleh Balai Penjaminan Mutu Pendidikan (BPMP) Provinsi Jambi. Pada kesempatan itu Kepala menyampaikan program kerja strategis, kiprah, dan capaian kegiatan Balai Bahasa Provinsi Jambi. Tujuan diselenggarakannya konsolidasi ini adalah memperkuat sinergi lintas…
MISTERI UNGI CINDAKU Raksaka dan teman-temannya diajak Datuk ke tengah hutan. Di sana mereka mengalami sesuatu yang tidak pernah terbayangkan sebelumnya. Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Mega Sulistia Penerjemah: Cantika Tri Juliana Ilustrator: Rian Kurnia Penyunting: Ratih Sophia Lestari, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami…
MISI RAHASIO BAWAH TANAH Arul ditabrak oleh orang berjubah hitam. Arul mengejarnya hingga membawa Arul ke dunia bawah tanah. Apa yang terjadi dengan Arul? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Utami Rizki Abdillah Penerjemah: Utami Rizki Abdillah Ilustrator: Enggar Pramudio Penyunting: Ratih Sophia Lestari, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya,…
MATU-MATU KAMPONG LAOT Kala, Ata, dan Dastang membentuk tim bernama Detektif Kampung Laut. Kasus pertama mereka adalah memecahkan misteri hilangnya sampan Ata. Berhasilkah detektif cilik itu menemukan sampan tersebut? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Vivi Helmalia Putri Penerjemah: Vivi Helmalia Putri Ilustrator: Hendra Irawan Penyunting: Muhammad Ikhsan Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita…
Rapat Evaluasi Bulanan Pegawai BPPJ 2 Maret 2026 Pada 2 Maret 2026 Balai Bahasa Provinsi Jambi menggelar Rapat Evaluasi Bulanan Pegawai BPPJ. Rapat ini bertujuan untuk mengevaluasi capaian kerja bulan lalu, mengidentifikasi kendala yang dihadapi, serta merumuskan solusi dan langkah tindak lanjut. Rapat membahas progres kegiatan, efektivitas pelaksanaan tugas, peningkatan kualitas layanan, dan penguatan…
Lumbo Masakan Istano Raja mengadakan sayembara makanan sebagai rasa syukur atas kesembuhan Permaisuri. Semua desa mengirim utusan. Makanan apa saja yang mereka buat dalam sayembara ini? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Laila Fajrianti Penerjemah: Lely Rosalina Ilustrator: Berryman Girsang Penyunting: Elva Yusanti, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina,…
Lulang Nak Balek Lulang, seekor ikan seluang, terseret ke kanal asing yang berliku. Ia hanya punya satu keinginan, yakni pulang. Namun, perjalanan yang ditempuh tidak semudah yang dibayangkan. Kanal gelap, ganggang lebat, ilalang menghambat, dan kebun luas menghalang. Bisakah Lulang pulang atau selamanya terperangkap di kanal yang terlupakan? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Ridho Amanta…
Halo, Sahabat Bahasa! Memasuki hari kedua perhelatan Kurma Ramadan yang diselenggarakan oleh BPMP Provinsi Jambi, suasana di arena pameran tampak makin hangat dan dipadati pengunjung. Balai Bahasa Provinsi Jambi turut mengambil bagian dalam kemeriahan ini dengan menghadirkan Pojok Baca yang menyuguhkan berbagai koleksi buku terbitan, mulai dari karya sastra pilihan, hasil kajian kebahasaan yang mendalam,…
Sinergi Akademik: Pembekalan Materi BIPA kepada Mahasiswa Magang Pada Jumat, 27 Februari 2026, Balai Bahasa Provinsi Jambi melaksanakan kegiatan pembekalan materi Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) kepada mahasiswa magang. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman peserta mengenai konsep, metode, serta strategi pengajaran BIPA sebagai bagian dari penguatan kompetensi akademik dan profesional. Melalui sinergi antara…