Lulang Nak Balek Lulang, seekor ikan seluang, terseret ke kanal asing yang berliku. Ia hanya punya satu keinginan, yakni pulang. Namun, perjalanan yang ditempuh tidak semudah yang dibayangkan. Kanal gelap, ganggang lebat, ilalang menghambat, dan kebun luas menghalang. Bisakah Lulang pulang atau selamanya terperangkap di kanal yang terlupakan? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Ridho Amanta…
Halo, Sahabat Bahasa! Memasuki hari kedua perhelatan Kurma Ramadan yang diselenggarakan oleh BPMP Provinsi Jambi, suasana di arena pameran tampak makin hangat dan dipadati pengunjung. Balai Bahasa Provinsi Jambi turut mengambil bagian dalam kemeriahan ini dengan menghadirkan Pojok Baca yang menyuguhkan berbagai koleksi buku terbitan, mulai dari karya sastra pilihan, hasil kajian kebahasaan yang mendalam,…
Sinergi Akademik: Pembekalan Materi BIPA kepada Mahasiswa Magang Pada Jumat, 27 Februari 2026, Balai Bahasa Provinsi Jambi melaksanakan kegiatan pembekalan materi Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) kepada mahasiswa magang. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman peserta mengenai konsep, metode, serta strategi pengajaran BIPA sebagai bagian dari penguatan kompetensi akademik dan profesional. Melalui sinergi antara…
LANTING RINDU UNTUK BUK GURU Banjir besar membuat Bu Dian, guru kesayangan anak-anak kelas enam, tak bisa datang ke sekolah. Hari-hari pun terasa sepi tanpa tawa dan semangatnya. Namun, Adit, Siti, Bayu, dan Rahman tak mau tinggal diam. Mereka bertekad menjemput Bu Dian meskipun harus melawan arus sungai. Berhasilkah mereka membawa kembali Bu Dian ke…
Nomor: 164/sipers/A6/II/2026 Lestarikan Bahasa Daerah, Kemendikdasmen Luncurkan Kamus Digital Bahasa Makassar untuk Anak Muda Makassar, 26 Februari 2026 – Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen) melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa meluncurkan Program Kamus Masuk Sekolah versi Kamus Digital Bahasa Makassar–Bahasa Indonesia–Bahasa Inggris. Program ini merupakan upaya pelindungan dan revitalisasi bahasa daerah melalui pemanfaatan…
Halo, Sahabat Bahasa! Dalam rangka memeriahkan suasana bulan suci, Balai Bahasa Provinsi Jambi turut bersinergi dalam kegiatan Kurma Ramadan yang diselenggarakan oleh BPMP Provinsi Jambi. Kami hadir menyapa pengunjung melalui Pojok Baca yang menyuguhkan berbagai koleksi buku terbitan Balai Bahasa Provinsi Jambi. Mulai dari karya sastra, hasil kajian, hingga bahan bacaan literasi menarik lainnya dapat…
Pada Senin–Rabu, 23–25 Februari 2026, Balai Bahasa Provinsi Jambi melaksanakan Rapat Koordinasi Revitalisasi Bahasa Melayu Jambi (RBD) 2026 bersama Dinas Pendidikan Kota Jambi, Kabupaten Muaro Jambi, dan Kabupaten Batang Hari. Rapat ini bertujuan untuk memperkuat sinergi pelestarian bahasa daerah. Pertemuan ini menjadi forum penyamaan persepsi, pemantapan komitmen, dan penajaman teknis pelaksanaan program di tingkat…
KAPAL CAHAYE DI TEPI LAUT Berawal dari gerobak hias bernama Kapal Cahaya Nelayan, Mael dan teman-temannya membuat gebrakan dalam melestarikan budaya daerah mereka. Apa saja kegiatan yang dilakukan mereka? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Mila Martina Penerjemah: Faiza Nurrahmah Ilustrator: Salsabila Galih Pradita Penyunting: Elva Yusanti, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa…
JAJAK PAMBURU BAKAU HIRANG Dias awalnya tidak bersemangat menikmati liburan. Namun, bersama drone kesayangannya, liburan Dias berubah menjadi petualangan yang seru. Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Dedi Saputra Penerjemah: Dedi Saputra Ilustrator: Saripuddin Nasution Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami Penata Letak: Asri Angga,…
Gawe Berani Tempoyak Teri Nula merasa perutnya tidak nyaman. Ia lalu ke ruang kerja Ayah. Di sana ia melihat poster organ pencernaan. Ketika di dekati, Nula justru tersedot masuk ke dalamnya. Aduh, apa yang terjadi? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Gempita Anjaly Pierda Penerjemah: Gempita Anjaly Pierda Ilustrator: Nur Santo Dwi Raditya Penyunting: Leni Sulastri…
Pada Senin, 23 Februari 2026, Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui tim kerja UKBI memberikan pembekalan materi Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) kepada mahasiswa magang. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman dan kompetensi kebahasaan mahasiswa magang, sekaligus memperkuat sinergi antara dunia akademik dan lembaga kebahasaan. Melalui pembekalan ini, diharapkan mahasiswa magang makin siap mengaplikasikan kemampuan berbahasa…
BEKARANG DI UMO Banjir datang. Banyak hal yang akan Nofal dan teman-temannya lakukan. Salah satunya bekarang. Keseruan apa yang mereka dapatkan? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Sri Wahyuni Penerjemah: Siti Rohila Ilustrator: Salsabila Galih Pradita Penyunting: Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika Utami Penata Letak: Asri…
Beduk Ajaib di Umah Tuo Laura dan teman-temannya terjebak dalam sebuah beduk ajaib yang menghantarkan mereka ke masa lalu. Apakah Laura dan teman-temannya dapat kembali? Yuk, temukan jawabannya di dalam buku ini! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Airindia Zubaidah Penerjemah: Airindia Zubaidah Ilustrator: Berryman Girsang Penyunting: Elva Yusanti Penyusun: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli, Ilsa…
BACE BACE CING CINOK Ajung, Ijung, Didung, dan Inang membaca mantra cing cinok. Mereka kaget ketika terjadi perubahan pada diri mereka. Apa usaha yang dilakukan Ajung dan teman-temannya untuk kembali seperti semula? Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Poni Fera Penerjemah: Poni Fera Ilustrator: Shiela Vika Ayu Delima Penyunting: Muhammad Ikhsan, Leni Sulastri Editor: Lukman, Yarmalus,…
Bait Tuo Tepi Demaga Permintaan Datok Damong kepada Juan, Wawa, dan Yudha untuk mengaji di masjid tua tepi dermaga membuat mereka gelisah. Mereka membayangkan suasana yang mencekam. Lantas bagaimana Juan, Wawa, dan Yudha menghadapinya? Ayo, cari tahu di dalam buku ini! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: Ridho Akbar. HZ Penerjemah: Ridho Akbar. HZ Ilustrator: Andi…
Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 138/sipers/A6/II/2026 Kolaborasi Revitalisasi Bahasa Daerah, Jaring Praktik Baik Bersama Pemda, Guru, dan Pemuda Jakarta, 19 Februari 2026 – Berdasarkan pemetaan vitalitas bahasa sejak 2019, Indonesia memiliki 718 bahasa daerah dan menjadi negara dengan jumlah bahasa terbanyak kedua di dunia. Namun, sebagian bahasa tersebut kini berstatus rentan,…
Adit dan Antu SarapAdit mencari kangkung ke tepi Sungai Batanghari. Di sana Adit mengalami kejadian aneh. Yuk, cari tahu ceritanya di dalam buku ini! Penanggung Jawab: Muhammad Muis Penulis: M. Sultoni Amdadullah Penerjemah: Sajaroh Ilustrator: Nindy Larasati Penyunting: Leni Sulastri, Elva Yusanti Editor: Lukman, Yarmalus, Sabdanur, Zumalal Laeli Ilsa Dewita Putri Soraya, Rahmadina, Wessa Ostika…
SELEKSI NASKAH CERITA ANAK DWIBAHASA DAERAH-INDONESIA TAHUN 2026 Tujuan umum Tim Penerjemahan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah, dalam Rencana Strategis Periode 2026–2029 adalah menyediakan produk penerjemahan yang berkualitas guna mendukung interaksi ilmiah dan kultural antarkomunitas dalam lingkup nasional. Untuk mencapai tujuan tersebut, Balai Bahasa Provinsi Jambi melaksanakan kegiatan penulisan dan…
Sinergi Akademik: Pembekalan Materi Penerjemahan bagi Mahasiswa Magang UIN STS Jambi 🎓📝 Balai Bahasa Provinsi Jambi memperkaya pengetahuan mahasiswa magang dari UIN Sultan Thaha Saifuddin Jambi melalui sesi pembekalan materi tentang penerjemahan dan penjurubahasaan. Pada pembekalan tersebut, Lukman, S.S., Penerjemah Ahli Muda, memaparkan seluk-beluk penerjemahan dan penjurubahasaan. Salah satu poin penting yang dibahas adalah…
Balai Bahasa Provinsi Jambi menjadi Narasumber Bimtek yang Diselenggarakan BKPSDMD Kabupaten Tanjung Jabung Barat Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menugasi Leni Sulastri untuk menjadi narasumber Bimbingan Teknis Analisis Jabatan dan Analisis Beban Kerja yang diselenggarakan oleh Badan Kepegawaian dan Pengembangan Sumber Daya Manusia Daerah Kabupaten Tanjung Jabung Barat. Kegiatan ini dilaksanakan pada Kamis, 12…
Balai Bahasa Provinsi Jambi hadir secara daring dalam kegiatan SAKIP dan ZI Award Tahun 2025: Transformasi Akuntabilitas dan Integritas Menuju Indonesia Emas 2025 yang diselenggarakan KemenpanRB, Rabu, 11 Februari 2025. Bersama 312 unit kerja lainnya, Balai Bahasa Provinsi berhasil meraih predikat Zona Integritas Menuju Wilayah Bebas dari Korupsi (ZI WBK) Tahun 2025. Penghargaan diserahkan secara…
KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK TELUK MAJELIS-INDONESIA Penanggung Jawab : Muhammad Muis Penyusun : Gustia Mira, M. Jul Adwin, Rahmadina, Fitria Penyunting : Leni Sulastri Penata Letak dan Perancang Sampul : Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Dikeluarkan oleh Balai Bahasa Provinsi Jambi Jalan Arif Rahman Hakim No. 101, Telanaipura, Jambi, 36124Posel: bahasajambi@kemdikbud.go.id…
KAMUS BERGAMBAR MELAYU JAMBI DIALEK TELUK MAJELIS-INDONESIA Penanggung Jawab : Muhammad Muis Penyusun : M. Jul Adwin, Gustia Mira, Rahmadina, Fitria Penyunting : Leni Sulastri Ilustrator : Edi Dharma Penata Letak : Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Dikeluarkan oleh Balai Bahasa Provinsi Jambi Jalan Arif Rahman Hakim No. 101, Telanaipura, Jambi,…
Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 112/sipers/A6/II/2026 Konsolnas 2026: Kemendikdasmen Terima Rekomendasi Sembilan Komisi untuk Penguatan Kebijakan Pendidikan Depok, Jawa Barat, 11 Februari 2026 — Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen) secara resmi menutup rangkaian Konsolidasi Nasional Pendidikan Dasar dan Menengah (Konsolnas) Tahun 2026 yang berlangsung selama tiga hari di Depok, Jawa Barat.…
Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 105/sipers/A6/II/2026 Kemendikdasmen Terapkan Gerakan Indonesia ASRI dalam Kegiatan Konsolidasi Nasional 2026 Depok, Jawa Barat, 10 Februari 2026 — Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (Mendikdasmen), Abdul Mu’ti, menegaskan komitmen Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen) dalam mendukung Gerakan Indonesia Aman, Sehat, Resik, dan Indah (ASRI) yang dicanangkan oleh…
Balai Bahasa Provinsi Jambi mengikuti kegiatan Apel Pagi Bersama yang diselenggarakan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) secara daring pada Senin, 9 Februari 2026. Kegiatan ini merupakan agenda rutin Badan Bahasa yang diselenggarakan pada minggu kedua setiap bulannya. Bertindak sebagai pembina apel Kepala Pusat Pengembangan dan Pelindungan (Pusbanglin) Bahasa dan Sastra, Dr. Dora…
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi menerima tujuh mahasiswa magang dari Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Islam Negeri Sulthan Thaha Saifuddin Jambi pada Jumat, 6 Februari 2026. Acara penerimaan dihadiri oleh Kepala Subbagian Umum dan Ketua Tim Kerja Balai Bahasa Provinsi Jambi, serta dosen pembimbing lapangan. Hal ini menandai dimulainya kolaborasi antara dunia akademis dan praktis…
Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 93/sipers/A6/II/2026 Kemendikdasmen Salurkan 1.476 Buku Bacaan untuk Sekolah Terdampak Banjir di Solok Kabupaten Solok, Sumatra Barat, 6 Februari 2026 — Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah (Kemendikdasmen) melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa), bekerja sama dengan Balai Bahasa Provinsi Sumatra Barat, kembali menyalurkan bantuan pemulihan pendidikan…