Juru Bahasa Balai Bahasa Provinsi Jambi Dukung Kegiatan PBB di Jambi
Balai Bahasa Provinsi Jambi terus berkontribusi dalam komunikasi global. Kali ini Lukman, M.A., juru bahasa Balai Bahasa Provinsi Jambi, memberikan layanan juru bahasa simultan dalam kegiatan yang diselenggarakan oleh United Nations Development Programme (UNDP) di Jambi pada 18—20 Februari 2024. Kegiatan Regional Workshop on Biodiversity Credits adalah sebuah inisiatif global untuk mengembangkan skema kredit keanekaragaman…
Pemaparan Pedoman Penyusunan Kamus Dwibahasa
Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi, Dr. Adi Budiwiyanto, memaparkan materi Pedoman Penyusunan Kamus Dwibahasa dalam Rapat Koordinasi Inventarisasi Kosakata 2025. Rapat yang berlangsung daring ini diselenggarakan oleh Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) Perkamusan dan Peristilahan Pusat Pengembangan dan Pelindungan Bahasa dan Sastra serta diikuti oleh anggota KKLP Perkamusan dan Peristilahan di balai dan kantor…
Dialog Jambi Pagi di RRI Jambi. Bahasa Daerah Mendukung Pendidikan Bermutu Untuk Semua
Pada Jumat, 21 Februari 2025, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi, Dr. Adi Budiwiyanto, M.Hum., Ketua PGRI Provinsi Jambi, Nanang Sunarya, S.Pd., M.Pd., serta Kepala Dinas Pendidikan Kota Sungai Penuh, Khaidirman, S.Pd., M.Si., hadir dalam program “Dialog Jambi Pagi Ini” yang disiarkan oleh RRI PRO 1 Jambi di 88.5 FM dengan Akhmad Kharis sebagai pemandu dialog.…
Peringatan Hari Bahasa Ibu Internasional 2025: Pelestarian Bahasa Daerah Amanat Konstitusi
Siaran Pers Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Nomor: 80/sipers/A6/II/2025 Peringatan Hari Bahasa Ibu Internasional 2025: Pelestarian Bahasa Daerah Amanat Konstitusi Sofifi, 20 Februari 2025 – Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (Mendikdasmen), Abdul Mu’ti, secara resmi membuka rangkaian peringatan Hari Bahasa Ibu Internasional (HBII) 2025 dalam kunjungan kerjanya ke Maluku Utara, Kamis (20/2). Mendikdasmen menegaskan bahwa…
Nyari alamat rumah datuk
NYARI ALAMAT RUMAH DATUK Fauzan dan Mila harus pergi ke rumah Kakek tanpa ditemani Ayah dan Ibu. Mereka belum pernah ke sana. Apakah mereka bisa menemukan rumah Kakek atau malah tersesat? Yuk, kita temukan jawabannya di buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Lukman Penerjemah: Fauzan Ishak Ilustrator: Edi Dharma Penyunting: Leni Sulastri, Adi Budiwiyanto…
Bedil Pak Linggam
Bedil Pak LinggamBedil Pak Linggam Azzam penasaran dengan senjata bersejarah dari sarolangun. Untuk mencari tahu senjata itu, Azzam harus menyebrangi sungai. Bagaimana perjalanan seru Azzam? Ayo kita ikuti ceritanya dalam Bedil Pak Linggam! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis:Â Susilawati Penerjemah:Â Susilawati Ilustrator:Â Sudaryono Penyuting:Â Elva Yusanti, Ratih Shopia Lestari Penyusun:Â Zumalal Laeli, Yarmalus Penata Letak:Â Asri Angga, Prabowo Sawiji Utomo …
Pendampingan Mahasiswa Magang Oleh KKLP Penerjemahan dan Pengurus Laman
Pada Senin, 17 Februari 2025 Kantor Bahasa Provinsi Jambi melalui KKLP Penerjemahan dan Pengurus Laman memberikan pendampingan kepada 16 mahasiswa magang Jurusan Sistem Informasi Universitas Islam Negeri Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. Pada pendampingan ini tim menyampaikan kegiatan yang dilakukan pada tahun lalu berupa penulisan dan penerjemahan cerita anak. Sebanyak 47 cerita anak telah dicetak dalam…
SENARAI KOSAKATA MELAYU SERAMPAS
Senarai Kosakata Melayu Serampas by KBPJ Info SENARAI KOSAKATA MELAYU SERAMPAS Penanggung Jawab : Adi Budiwiyanto Penyusun : Gustia Mira, Rahmadina, M. Jul Adwin Penyunting : Leni Sulastri Penata Letak : Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Dikeluarkan oleh Balai Bahasa Provinsi Jambi Jalan Arif Rahman Hakim No. 101, Telanaipura, Jambi, 36124Posel:…
Petang di umah tuo rantau panjang
Petang di umah tuo rantau panjang Ikhsan dan Rudi berkunjung ke Rumah Tuo Rantau Panjang. Ada apa saja di Rumah Tuo? Yuk, ikuti kisah mereka dalam buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Lestari Widodo Penerjemah: Lestari Widodo, Samsul Bahri Ilustrator: Rian Kurnia Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari Penyusun: Zumalal Laeli, Yarmalus Penata Letak:…
Kamus Duano-Indonesia
kamus 49 by KBPJ Info Kamus Duano-Indonesia Penanggung jawab : Adi Budiwiyanto Penyusun : Gustia Mira, M. Jul Adwin, Rahmadina, Muhammad Ikhsan Penyunting : Leni Sulastri Penata Letak : Prabowo Sawiji Utomo Penerbit : Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Dikeluarkan oleh : Balai Bahasa Provinsi Jambi Jalan Arif Rahman Hakim No. 101, Telanaipura, Jambi, 36124…
Kemilau Tanah Surga
Kemilau Tanah Surga Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Aira Naqiiya Rahma dkk. Penyunting: Leni Sulastri, Elva Yusanti, Muhammad Ikhsan, Ratih Sophia Lestari, Sarwono Kurator: Muhammad Riyadz Aqsha Penyusun dan Penyelaras: Fitria dan Sabdanur Penata Letak: Miftahul Yulianty Penerbit Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Dikeluarkan oleh Balai Bahasa Provinsi Jambi Jalan Arif Rahman Hakim No. 101,…
Senangnyo Terbang Bebas
Senangnyo Terbang Bebas Anak-anak pengganggu Enggang sangat meresahkan! Nalam dan teman-teman bertekad mengusir mereka. Berhasilkah usaha Nalam dan teman-temannya? Yuk, ikuti kisahnya! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Aisyah Tsania Tushifa Putri Fuadi Penerjemah: Aisyah Tsania Tushifa Putri Fuadi Ilustrator: Ruliyanto Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari Penyusun: Zumalal Laeli, Yarmalus Penata Letak: Asri Angga, Prabowo…
Sakanti Kayu Kulit Anaih dingan Beni
Sakanti Kayu Kulit Anaih dingan Beni Persahabatan Kayu Kulit Manis dan Beni akan berakhir. Apa yang terjadi? Yuk, kita cari tahu jawabannya dalam Persahabatan Kayu Kulit Manis dan Beni! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Pendi Penerjemah: Pendi Ilustrator: Tsabitah Aristawati Penyunting: Leni Sulastri Penyusun: Wessa Ostika Utami, Sabdanur Penata Letak: Asri Angga, Prabowo Sawiji Utomo…
Raje Kuncup
Raje Kuncup by KBPJ Info Raje Kuncup Jamal dan Farrel berdebat tentang permainan gasing dan gim daring. Manakah yang lebih seru? Yuk, temukan jawabannya di buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Diana Fitri Penerjemah: Diana Fitri, Ranggi Dwi Putra Ilustrator: Hendra Irawan Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari Penyusun: Zumalal Laeli, Yarmalus, Rahmadina Penata…
Batu Tua Si Fosil Kayu
Batu Tuo Si Fosil KayuBatu Tuo Si Fosil Kayu Air sungai makin deras. Arau takut hanyut. Ia memunta tolong kepada teman-temannya. Bagai mana nasip Arau? Ingin tau kelanjutan kisahnya?. Ayo cari tau di dalam buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwianto Penulis: Eko Wahyudi Penerjemah: Eko Wahyudi Ilustrator: Berryman Girsang Penyuting: Muhammad IKhsan, M.Jul Adwin Penyusun:…
Kisah Hus-Hus, Nyai, dan Putri Pakis
Kisah Hus-Hus, Nyai, dan Putri Pakis Hus-Hus sedih. Putri Pakis menghilang. Nenek pun tak kunjung pulang. Bagaimana nasib Hus-Hus selanjutnya? Ikuti kisah Hus-Hus di buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Ika Yuliana Penerjemah: Ika Yuliana Ilustrator: Shiela Vika Ayu Delima Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari Penyusun: Zumalal Laeli, Yarmalus Penata Letak: Asri Angga,…
Nilik incung kek batik kincai
NILIK INCUNG KEK BATIK KINCAI Salwa sering main gim di tabletnya. Iklan belanja sering muncul ketika ia asyik bermain. Suatu ketika, Salwa tidak sengaja mengeklik sebuah iklan. Ia penasaran lalu menelusuri iklan itu. Apa yang terjadi selanjutnya? Temukan jawabannya dalam buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Tria Agda Marenty S. Penerjemah: Tria Agda Marenty…
AMBEN-AMBEN
AMBEN-AMBEN Kampung Tengah sedang dilanda banjir. Untuk menyelamatkan barang-barang dari rendaman air, Jangte dan Jangning membantu Ayah membuat sesuatu. Apakah itu? Ayo, ikuti ceritanya! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Maryana Penerjemah: Maryana Ilustrator: Kholifaturahmad Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari Penyusun: Zumalal Laeli, Yarmalus, Rahmadina Penata Letak: Asri Angga, Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan…
Ponoon Nigo Pattang
Ponoon Nigo Pattang Aliya dan orang tuanya pergi ke Dusun Semabu. Mereka naik kapal motor ke sana. Ada apa di Dusun Semabu? Bagaimana pengalaman Aliya selama di sana? Ayo, temukan jawabannya di buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Siti Mariyani Penerjemah: Siti Mariyani, Rabiatul Adawiyah Ilustrator: Hendra Irawan Penyunting: Elva Yusanti, Ratih Sophia Lestari…
Kebon Duku Datuk
KEBON DUKU DATUK Aku mengambil duku di kebun Kakek, tetapi banyak nyamuk. Kakek punya cara jitu untuk menghalau nyamuk nakal itu. Adik-Adik penasaran? Yuk, cari tahu caranya di dalam buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis:Â Supriyadi Penerjemah: Supriyadi Ilustrator: Enggar Pramudio Penyunting: Leni Sulastri, Sarwono Penyusun: Wessa Ostika Utami, Sabdanur Penata Letak: Asri Angga, Prabowo…
KAMUS BERGAMBAR DUANO-INDONESIA
KAMUS BERGAMBAR DUANO-INDONESIA Kamus Bergambar Duano-Indonesia ini mengenalkan kosakata sehari-hari bahasa daerah dan padanannya dalam bahasa Indonesia dilengkapi dengan gambar yang menarik bagi anak-anak. Mari kita lestarikan budaya Duano melalui kosakata dalam kamus ini. Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penyusun: M. Jul Adwin, Gustia Mira, Rahmadina, Muhammad Ikhsan Penyunting: Adi Budiwiyanto Ilustrator: Berryman Girsang Penatak Letak:…
Besi Bekelok-kelok
Besi Bekelok-kelok Aku terbuat dari besi berlapis emas. Aku digunakan untuk bertarung oleh kesatria. Ayo, mau tahu siapa aku? Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Nabil Syah Pranata Penerjemah: Nabil Syah Pranata Ilustrator: Ruliyanto Penyunting: Muhammad Ikhsan, M. Jul Adwin Penyusun: Lukman, Ilsa Dewita Putri Soraya Penata Letak: Asri Angga, Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan…
Jangan Ibo Ati!
Jangan Ibo Ati! Aku adalah Sungai Batanghari. Saat ini aku sedang bersedih. Mau tahu mengapa? Temukan jawabannya di buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Trianna Fransiska Penerjemah: Trianna Fransiska, Musarifah Ilustrator: Sarifuddin Nasution Penyunting: Leni Sulastri Penyusun: Wessa Ostika Utami, Sabdanur Penata Letak: Asri Angga, Prabowo Sawiji Utomo Penerbit Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah…
Busik Ka Dusun Karang Berahi
Busik Ka Dusun Karang Berahi Satria seorang anak yang gemar bertualang. Dengan ditemani Naya dan Paman, ia bertualang ke Desa Karang Berahi. Petualangan apa yang didapatnya? Yuk, kita baca keseruan Satria pada buku ini. Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Miko Ramdani Penerjemah: Miko Ramdani, Himmawan Furqon Ilustrator: Kholifaturahmad Penyunting: Leni Sulastri Penyusun: Wessa Ostika Utami,…
Dideng Ninek Jariah
Dideng Ninek Jariah Denis senang membaca buku seni dan budaya. Ia tertarik dengan dideng. Bersama Ayah dan Ibu, Denis pergi ke Festival Kebudayaan Pelabuhan Lamo. Bagaimanakah keseruan Denis saat menyaksikan penampilan idolanya? Yuk, temui jawabannya di cerita Dideng Nenek Jariah. Penanggung jawab:Â Adi Budiwiyanto Penulis: Muhammad Dwi Kurniadi Penerjemah: Muhammad Dwi Kurniadi, Mutia Rahmadani Ilustrator: Berryman…
Wah, Itu Kue Takir Perahu!
Wah, Itu Kue Takir Perahu! Gavin ingin membantu Ibu membuat kue padamaran. Ia membuat takir dengan bentuk yang berbeda. Apakah Gavin berhasil? Yuk, temukan jawabannya di dalam buku ini! Penanggung jawab: Adi Budiwiyanto Penulis: Gempita Anjaly Pierda Penerjemah: Gempita Anjaly Pierda Ilustrator: Andi Rara Bidja Gading Penyunting: Muhammad Ikhsan, M. Jul Adwin Penyusun: Lukman, Ilsa…