Bimbingan Teknis Penulisan dan Penerjemahan Cerita Anak Dwibahasa 2025 digelar oleh Balai Bahasa Provinsi Jambi melalui KKLP Penerjemahan. Kegiatan ini berlangsung secara daring pada 15–17 April 2025 dan dibuka secara resmi oleh Kepala Balai Bahasa Provinsi Jambi, Drs. Muhammad Muis, M.Hum. Sebanyak 93 peserta dari berbagai latar belakang mengikuti bimtek ini dengan antusias.
Selama tiga hari, peserta dibekali materi mendalam oleh narasumber berpengalaman untuk penulisan buku cerita anak jenjang C. Benny Rhamdani mengupas perjenjangan buku, teknik alur, dan penulisan cerita anak usia 10–13 tahun. Leni Sulastri menguatkan pemahaman peserta tentang ejaan dan tata bahasa yang tepat. Pada hari terakhir, Zumalal Laeli menyampaikan teknik penerjemahan dan tantangan yang kerap muncul dalam proses alih bahasa cerita anak. Setiap sesi dikemas interaktif dengan studi kasus naskah peserta sebagai bahan diskusi.
Metode yang digunakan dalam bimtek ini menekankan praktik langsung dan umpan balik. Para narasumber tidak hanya menyampaikan teori, tetapi juga memberikan evaluasi konkret dari naskah peserta. Bimtek ini menjadi menjadi bentuk nyata komitmen Balai Bahasa Provinsi Jambi dalam mendukung penulis lokal dan literasi anak berbasis kearifan lokal.
